نماهنگ سرود جان به قربان محمد

دانلود صوتی نماهنگ سرود جان به قربان با اجرای گروه های سرود بی قراران فرج و صبح ظهور از استان سیستان و بلوچستان جشن ولادت حضرت محمد (ص) با متن شعر سرود و ترجمه فارسی در مهر ۱۴۰۲ تولید شده در مرکز موسیقی مأوا

توِه محبوب دلانی، تو رسول الله وِه
تو مَزَن شأن و مَزَن نام و گل ِ والا وِه
برکت نام تو هرجا ِشپان، روچا بیَنت
عزت ملک و زمینِ ته حبیب الله وِه

تی ولادت اِنت مبارک، به ربیع و به بهار
مُلک ایرانا کو زندگ تَهی اسلام توار
پاکی و مهر و وفا اِنت تَهی دین حاصلی
شیعه و سنی چو براتا بِ سر ِملک و دیار

جان به کُربان محمد (ص)
جان به کُربان محمد (ص)

تَهی اهل بیت و اولاد، تاج و پُل انت مِه سَره
توِه ماه هر شپانی تَه مِه شاه و سروره
رحمت للعالمینه توِه خاتم ِ رسل
ته گوشِ من شهر علمن بی شک که علی دره

کی به معراجا روان بوت؟
آ رسول الله انت
کی شفاعت و امان بوت؟
آ رسول الله انت

آ رسول الله انت والا
آ رسول الله انت والا

جان به کربان محمد (ص)
جان به کربان محمد (ص)

ترجمه فارسی:

محمد تو محبوب دل هایی تو رسول الله هستی
تو بزرگ شان و بزرگ نام هستی تو همان گل هستی

نام تو هرجا باشد به برکتش شب ها روشن میشود
در زمین نام تو باعث عزت هست و در آسمان حبیب الله هستی

ولادت مبارک تو در ماه ربیع و بهار ما هست
سرزمین ایران با نور اسلام زنده شد
پاکی و مهر و وفا حاصل دین شماست
شیعه و سنی در کشور ما مثل برادر هستند

جان به قربان محمد (ص)
جان به قربان محمد(ص)

اهل بیت (ع) و اولاد تو (مثل گل) و تاج سر ما هستند
تو ماه شب های ما و شاه و سرور ما هستی
رحمت للعالمین هستی و خاتم رسل
فرموده ای من شهر علم هستم و حضرت علی در آن هست

چه کسی به معراج رفت؟
آری رسول الله
چه کسی (در روز قیامت) شفاعت میکند و همه در پناه اوهستند ؟
آری رسول الله

آری رسول الله اوست که بلندمرتبه است
آری رسول الله اوست که بلندمرتبه است

جان به قربان محمد(ص)
جان به قربان محمد(ص)